1848 .....Apré in takon batay bann zéklav  i gingn zot libèrté , si papyé . Lo gouvèrman lé oblizé doné .Mé rasir azot lésklavaz té voté byin anvan sa puisk Joseph Sarda-Gariga , té anvoyé isi si Larénion po anons lo nouvél ké  la pa été fé  toud-suit .Pli tar apré in lon voyaz ,mi diré a dir komansman lo moi oktob 1848 bann kolon i rosoi la visit lo komisèr zénéral Joseph Sarda-Gariga ké nomé par lo gouvèrnman provizoir pou fé aplik lo loi.Bann kolon la gèl i asiz, i ral lo trin  la loi sra apliké  lo 20 désanm , la loi sé la loi puik i fo fé aplik ali ,fini zot magouy bèzman tro for , zésklav lé o kouran , kolon i fé pityé .Nou va oir ké bann kolon va fé apèl a bann zangazé Indien pou la min dèv ....E in not form lésklavaz i ariv ..... 

Abolition a la Réunion 1848 Après de rudes combats les esclaves , obtiennent leur liberté. Après un long voyage le commissaire Joseph Sarda Gariga nommé par le gouvernement provisoire arrive à la Réunion  dans le mois d' octobre 1848 ,accueilli par les colons  avec beaucoup d' inquiétude. La loi sera appliquée le 20 décembre 1848. Et s' est aussi une nouvelle forme d' esclavage qui arrive avec les engagés indiens.

Abolition was the 1848 Reunion After heavy fighting the slaves get their freedom. After a long journey Commissioner Joseph Sarda Gariga appointed by the provisional government comes to the meeting in the month of October 1848, hosted by settlers with a lot of concern. The law will be applied on 20 December 1848. And was also a new form of slavery that comes with the Indians committed.


Abschaffung der Reunion 1848 nach harten Kämpfen die Sklaven ihre Freiheit erhalten. Nach einer langen Reise Kommissar Joseph Sarda Gariga ernannten provisorischen Regierung kommt zu dem Treffen im Oktober 1848, von den viele Siedler mit der Angst. Das Gesetz gilt am 20. Dezember 1848. Und es ist auch eine neue Form der Sklaverei, die mit den indischen verpflichtet.

Abolición 1848 fue la Réunión después de intensos combates los esclavos obtienen su libertad. Después de un largo viaje Comisionado Joseph Sarda Gariga nombrado por el gobierno provisional llega a la reunión en el mes de octubre de 1848, organizada por los colonos con mucha preocupación. La ley se aplicará el 20 de diciembre de 1848. Y fue también una nueva forma de esclavitud que viene con los indios comprometidos.

Abolizione 1848 è stata la Riunione Dopo pesanti combattimenti degli schiavi ottenere la loro libertà. Dopo un lungo viaggio Commissario Giuseppe Sarda Gariga nominato dal governo provvisorio per la riunione nel mese di ottobre 1848, ospitato da coloni con un sacco di preoccupazioni. La legge sarà applicata in data 20 dicembre 1848. Ed è stata anche una nuova forma di schiavitù che viene fornito con gli indiani impegnati.